Sunzi (Sun-Tzu)

L'arte della guerra Sun Tzu (Sunzi)

Quando il fuoco raggiunge l’altezza massima, attacca se puoi. Altrimenti, soprassiedi.

Commento di Tu Mu (803-853 d. C. – Letterato, poeta, funzionario della Corte Imperiale): "In genere si attacca col fuoco non per affidare alle fiamme il compito di distruggere, ma per gettare scompiglio nel nemico prima di andare all’assalto. Perciò, quando le fiamme sono alte attacca. Ma se il fuoco è stato domato e il nemico si è ricomposto, il vantaggio nell’attacco è perso […]."


Paragrafo N.8 tratto dal Capitolo 12 dal titolo:

Attacco con il Fuoco